The Wyoming State Historical Society has created a great page on the Treaty of 1851 that includes applicable maps. There is also a link to a high resolution online version and downloads of the Library of Congress original of Father De Smet's initial painting of the 1851 treaty boundaries